Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

строительный туннель

Толкование Перевод

1 туннель

(м)

Stollen (m); Tunnel (m);

гидротехнический туннель — Wasserleitungstunnel (m); Wasserstollen (m);

строительный туннель — Baustollen (m);

автодорожный туннель — Straßentunnel (m); Autotunnel (m);

смотровой туннель — Beobachtungsstollen (m);

горный туннель — Bergtunnel (m);

туннель в две нитки — Doppelrohrtunnel (m);

напорный туннель — Druckstollen (m); Druckwasserstollen (m);

безнапорный туннель — Freispiegelstollen (m); druckloser Tunnel (m);

проходка туннеля — Durchtunnelung (f);

входной туннель — Einlaufstollen (m);

водосбросной туннель — Entlastungsstollen (m);

водозаборный туннель — Entnahmestollen (m), Entnahmetunnel (m);

водосливной туннель — Überlaufstollen (m);

деривационный туннель — Umleitungsstollen (m); Umlaufstollen (m);

туннель для водоснабжения — Wasserversorgungsstollen (m);

дренажный туннель — Entwässerungsstollen (m);

коллекторный туннель — Leitungstunnel (m); Sammeltunnel (m);

гидроэнергетический туннель — Kraftwerksstollen (m); Wasserkraftstollen (m);

давление породы на стенки туннеля — Firstendruck (m);

туннель холостого сброса — Freilaufstollen (m);

туннель противодавления — Gegendruckstollen (m);

секционный туннель — Gliedertunnel (m);

туннель донного водоспуска — Grundablassstollen (m);

высоконапорный туннель — Hochdruckstollen (m);

эксплуатационный туннель — Betriebsstollen (m);

туннель для пропуска половодья, паводка — Hochwasserentlastungsstollen (m), Hochwasserentlastungstunnel (m);

туннель канала — Kanaltunnel (m);

сбросной туннель — Überlauftunnel (m); Entlastungsstollen (m);

способ опорного ядра при проходке туннеля — Kernbauweise (f);

бетон несущей обделки туннеля — Kernringbeton (m);

подводящий туннель — Zugangsstollen (m); Zulaufstollen (m);

подводящий туннель электростанции — Kraftwerksstollen (m);

средненапорный гидротехнический туннель — Mitteldruckstollen (m);

участок туннеля со стальной обделкой — Panzerstrecke (f);

туннель уравнительного бассейна — Reservoirstollen (m);

туннель трубопровода — Rohrtunnel (m);

туннель через водораздел — Scheiteltunnel (m);

облицованный туннель — ausgekleideter Stollen (m);

туннель в долине — Talstollen (m);

туннель переброски расхода — Überleitungsstollen (m);

туннель для перехвата донных наносов — Umleitungsgeschiebestollen (m);

туннель для отвода воды — Vorflutstollen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > туннель
2 строительный

Bau-;

строительные работы — Bauarbeiten (f) pl;

строительный куратор — Bauaufseher (m);

строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl;

временный строительный мост — Baubrücke (f);

строительная площадка — Baugelände (n);

производство строительной выемки — Baugrubenaushub (m);

строительная высота — Bauhöhe (f);

готовый строительный элемент — vorgefertigter Bauteil (m);

строительное дело — Bauwesen (f);

строительные работы, выполненные вчерне — Rohbau (m);

строительная длина трубы — Rohrbaulänge (f);

строительная машина для обратной засыпки — Rückfüller (m);

строительная площадка судоходного шлюза — Schleusenbaustelle (f);

строительный блок тела плотины — Sperr(en)mauerblock (m);

строительный туннель — Umleitungsstollen (m);

временный строительный туннель — provisorischer Umleitungsstollen (m);

строительная гавань — Werkhafen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > строительный

См. также в других словарях:

ГИДРОУЗЕЛ — комплекс гидротехнич. сооружений, объединённых по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от осн. назначения Г. делятся на энергетич.. воднотрансп., водозаборные и др. Г. чаще всего бывают комплексные, одновременно выполняющие … Большой энциклопедический политехнический словарь
АРОЧНАЯ ПЛОТИНА — криволинейная в плане плотина, прочность к рой обеспечивается в осн. работой её как свода с передачей горизонтального давления воды берегам или устоям. А. п. сооружают из бетона (реже из каменной кладки) при наличии прочного скального основания и … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гергебильская ГЭС — Гергебильская ГЭС … Википедия
Миатлинская ГЭС — Страна … Википедия
Курейская ГЭС — Страна … Википедия
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суперсооружения — MegaStructures … Википедия
Великая Пирамида — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия
Великая пирамида — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия
Пирамида Хуфу — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия
Хеопсова пирамида — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

строительный туннель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

строительный туннель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: